Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Német-Angol - Aphorisme 80

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetFranciaOlaszAngolOroszSpanyolHorvát

Témakör Esszé (tanulmàny)

Cim
Aphorisme 80
Szöveg
Ajànlo Minny
Nyelvröl forditàs: Német

Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.
Magyaràzat a forditàshoz
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Cim
aphorism 80
Fordítás
Angol

Forditva shinyheart àltal
Forditando nyelve: Angol

Normal and normal.
Who can judge it?
I have often been an idiot.
Validated by lilian canale - 7 Január 2009 20:23





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

11 Január 2009 23:08

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
Source text has to be "Normal and anormal".

12 Január 2009 00:42

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
merdogan, we have already discussed that.
If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different.

CC: merdogan