Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Arab - M., Favor entrar em contato com a chefe de...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálArab

Témakör Levél / Email - üzlet / Munkàk

Cim
M., Favor entrar em contato com a chefe de...
Szöveg
Ajànlo jucolaferro
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

M.,

Favor entrar em contato com a nossa chefe de Recursos Humanos, J.L., pois ela dirá quais documentações são necessárias.

Sem mais.
Magyaràzat a forditàshoz
e-mail de negocios

M/J.L = female names abbrev.

Cim
يُرجى الاتصال برئيسة الموارد البشرية
Fordítás
Arab

Forditva anasselmakhtoum àltal
Forditando nyelve: Arab

Ù….
يُرجى الاتصال برئيسة الموارد البشرية, السيدة ج.ل, و هي ستُطلعكم على الوثائق المطلوبة.
مع فائق الاحترام والتقدير.
Validated by jaq84 - 9 Àprilis 2009 09:46





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

8 Január 2009 07:37

jaq84
Hozzászólások száma: 568
Hello anasselmakhtoum,
"Sem mais" means "مع فائق الاحترام والتقدير"
Doesn't it mean "No More"?
Plus, this letter is addressed to "M." you can't say "وبعد". as you should address your text to him.