Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Árabe - M., Favor entrar em contato com a chefe de...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoÁrabe

Categoría Carta / Email - Negocio / Trabajos

Título
M., Favor entrar em contato com a chefe de...
Texto
Propuesto por jucolaferro
Idioma de origen: Portugués brasileño

M.,

Favor entrar em contato com a nossa chefe de Recursos Humanos, J.L., pois ela dirá quais documentações são necessárias.

Sem mais.
Nota acerca de la traducción
e-mail de negocios

M/J.L = female names abbrev.

Título
يُرجى الاتصال برئيسة الموارد البشرية
Traducción
Árabe

Traducido por anasselmakhtoum
Idioma de destino: Árabe

Ù….
يُرجى الاتصال برئيسة الموارد البشرية, السيدة ج.ل, و هي ستُطلعكم على الوثائق المطلوبة.
مع فائق الاحترام والتقدير.
Última validación o corrección por jaq84 - 9 Abril 2009 09:46





Último mensaje

Autor
Mensaje

8 Enero 2009 07:37

jaq84
Cantidad de envíos: 568
Hello anasselmakhtoum,
"Sem mais" means "مع فائق الاحترام والتقدير"
Doesn't it mean "No More"?
Plus, this letter is addressed to "M." you can't say "وبعد". as you should address your text to him.