Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Arabisk - M., Favor entrar em contato com a chefe de...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskArabisk

Kategori Brev / E-mail - Erhverv / Jobs

Titel
M., Favor entrar em contato com a chefe de...
Tekst
Tilmeldt af jucolaferro
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

M.,

Favor entrar em contato com a nossa chefe de Recursos Humanos, J.L., pois ela dirá quais documentações são necessárias.

Sem mais.
Bemærkninger til oversættelsen
e-mail de negocios

M/J.L = female names abbrev.

Titel
يُرجى الاتصال برئيسة الموارد البشرية
Oversættelse
Arabisk

Oversat af anasselmakhtoum
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

Ù….
يُرجى الاتصال برئيسة الموارد البشرية, السيدة ج.ل, و هي ستُطلعكم على الوثائق المطلوبة.
مع فائق الاحترام والتقدير.
Senest valideret eller redigeret af jaq84 - 9 April 2009 09:46





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Januar 2009 07:37

jaq84
Antal indlæg: 568
Hello anasselmakhtoum,
"Sem mais" means "مع فائق الاحترام والتقدير"
Doesn't it mean "No More"?
Plus, this letter is addressed to "M." you can't say "وبعد". as you should address your text to him.