Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Arabisch - M., Favor entrar em contato com a chefe de...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischArabisch

Kategorie Brief / Email - Beschäftigung / Berufe

Titel
M., Favor entrar em contato com a chefe de...
Text
Übermittelt von jucolaferro
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

M.,

Favor entrar em contato com a nossa chefe de Recursos Humanos, J.L., pois ela dirá quais documentações são necessárias.

Sem mais.
Bemerkungen zur Übersetzung
e-mail de negocios

M/J.L = female names abbrev.

Titel
يُرجى الاتصال برئيسة الموارد البشرية
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von anasselmakhtoum
Zielsprache: Arabisch

Ù….
يُرجى الاتصال برئيسة الموارد البشرية, السيدة ج.ل, و هي ستُطلعكم على الوثائق المطلوبة.
مع فائق الاحترام والتقدير.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 9 April 2009 09:46





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 Januar 2009 07:37

jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
Hello anasselmakhtoum,
"Sem mais" means "مع فائق الاحترام والتقدير"
Doesn't it mean "No More"?
Plus, this letter is addressed to "M." you can't say "وبعد". as you should address your text to him.