Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Árabe - M., Favor entrar em contato com a chefe de...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Árabe

Categoria Carta / Email - Negócios / Trabalho

Título	M., Favor entrar em contato com a chefe de...
Texto Enviado por jucolaferro	Língua de origem: Português Br M., Favor entrar em contato com a nossa chefe de Recursos Humanos, J.L., pois ela dirÃ¡ quais documentaÃ§Ãµes sÃ£o necessÃ¡rias. Sem mais.
Notas sobre a tradução	e-mail de negocios M/J.L = female names abbrev.

Título

ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø±Ø¦ÙŠØ³Ø© Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø§Ù„Ø¨Ø´Ø±ÙŠØ©

Tradução

Árabe

Traduzido por

anasselmakhtoum

Língua alvo: Árabe

Ù….
ÙŠÙØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø±Ø¦ÙŠØ³Ø© Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø§Ù„Ø¨Ø´Ø±ÙŠØ©, Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯Ø© Ø¬.Ù„, Ùˆ Ù‡ÙŠ Ø³ØªÙØ·Ù„Ø¹ÙƒÙ… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙˆØ«Ø§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©.
Ù…Ø¹ ÙØ§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„Ø§ØØªØ±Ø§Ù… ÙˆØ§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ±.

Última validação ou edição por jaq84 - 9 Abril 2009 09:46

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		8 Janeiro 2009 07:37
	jaq84 Número de mensagens: 568	Hello anasselmakhtoum, "Sem mais" means "Ù…Ø¹ ÙØ§Ø¦Ù‚ Ø§Ù„Ø§ØØªØ±Ø§Ù… ÙˆØ§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ±" Doesn't it mean "No More"? Plus, this letter is addressed to "M." you can't say "ÙˆØ¨Ø¹Ø¯". as you should address your text to him.