Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Svéd

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim
Szöveg Ajànlo Sweetpotatoe	Nyelvröl forditàs: Török bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim

Cim	I didnÂ´t know
Fordítás Angol Forditva lunatunes àltal	Forditando nyelve: Angol I didnÂ´t know I was so rude, but now I know.
Magyaràzat a forditàshoz	It would make more sense if it was: I didnÂ´t know YOU were so rude, maybe there was a mistake in the swedish translation?

Validated by Tantine - 25 Január 2009 23:07

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Január 2009 23:02
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Hi lunatunes I have set a poll, we will see if the Swedish version is correct or not. Bises Tantine
		24 Január 2009 10:05
	elinil Hozzászólások száma: 1	Jag tycker det ska vara: I didnÂ´t know I was so rude, but now I found out that I was.