Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Svenska

Engelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim
Text Tillagd av Sweetpotatoe	Källspråk: Turkiska bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim

Titel	I didnÂ´t know
Översättning Engelska Översatt av lunatunes	Språket som det ska översättas till: Engelska I didnÂ´t know I was so rude, but now I know.
Anmärkningar avseende översättningen	It would make more sense if it was: I didnÂ´t know YOU were so rude, maybe there was a mistake in the swedish translation?

Senast granskad eller redigerad av Tantine - 25 Januari 2009 23:07

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		23 Januari 2009 23:02
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi lunatunes I have set a poll, we will see if the Swedish version is correct or not. Bises Tantine
		24 Januari 2009 10:05
	elinil Antal inlägg: 1	Jag tycker det ska vara: I didnÂ´t know I was so rude, but now I found out that I was.