Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

स्विडेनी

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim
हरफ Sweetpotatoeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली bu kadar kaba olduumu bilmiyordum onu da ogrendim

शीर्षक	I didnÂ´t know
अनुबाद अंग्रेजी lunatunesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I didnÂ´t know I was so rude, but now I know.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	It would make more sense if it was: I didnÂ´t know YOU were so rude, maybe there was a mistake in the swedish translation?

Validated by Tantine - 2009年 जनवरी 25日 23:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 23日 23:02
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi lunatunes I have set a poll, we will see if the Swedish version is correct or not. Bises Tantine
		2009年 जनवरी 24日 10:05
	elinil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Jag tycker det ska vara: I didnÂ´t know I was so rude, but now I found out that I was.