Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Dán - dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Dán

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin
Szöveg Ajànlo randi mikkelsen	Nyelvröl forditàs: Török dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin

Cim	Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og den kan ikke helbredes, du har Ã¸delagt mig
Fordítás Dán Forditva Bilal73 àltal	Forditando nyelve: Dán Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og de kan ikke helbredes, du har Ã¸delagt mig

Validated by Anita_Luciano - 13 Március 2009 14:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Március 2009 13:08
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	"DEN kan ikke helbredes" - hvad refererer "den" til i denne tekstsammenhÃ¦ng?
		13 Március 2009 14:47
	Bilal73 Hozzászólások száma: 11	det der menes med, kan ikke helbredes, er det samme udtryk som hvis man Ã¸delÃ¦gger et glas kan det aldrig lappes helt.. ord kan gÃ¸r ondt og sÃ¥re virkelig meget at man aldrig kan komme over det
		13 Március 2009 14:49
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	ah, sÃ¥ skal der nok (hvis jeg har forstÃ¥et dig ret) stÃ¥: Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og DE kan ikke helbredes (= smerterne kan ikke helbredes) Er det korrekt?
		13 Március 2009 14:51
	Bilal73 Hozzászólások száma: 11	helt korrekt..