Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Данська - dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Данська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin
Текст Публікацію зроблено randi mikkelsen	Мова оригіналу: Турецька dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin

Заголовок	Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og den kan ikke helbredes, du har Ã¸delagt mig
Переклад Данська Переклад зроблено Bilal73	Мова, якою перекладати: Данська Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og de kan ikke helbredes, du har Ã¸delagt mig

Затверджено Anita_Luciano - 13 Березня 2009 14:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Березня 2009 13:08
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	"DEN kan ikke helbredes" - hvad refererer "den" til i denne tekstsammenhÃ¦ng?
		13 Березня 2009 14:47
	Bilal73 Кількість повідомлень: 11	det der menes med, kan ikke helbredes, er det samme udtryk som hvis man Ã¸delÃ¦gger et glas kan det aldrig lappes helt.. ord kan gÃ¸r ondt og sÃ¥re virkelig meget at man aldrig kan komme over det
		13 Березня 2009 14:49
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	ah, sÃ¥ skal der nok (hvis jeg har forstÃ¥et dig ret) stÃ¥: Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og DE kan ikke helbredes (= smerterne kan ikke helbredes) Er det korrekt?
		13 Березня 2009 14:51
	Bilal73 Кількість повідомлень: 11	helt korrekt..