Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Датски - dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Датски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin
Текст Предоставено от randi mikkelsen	Език, от който се превежда: Турски dil yarasi derin olur care bulunmaz beni yiktin

Заглавие	Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og den kan ikke helbredes, du har Ã¸delagt mig
Превод Датски Преведено от Bilal73	Желан език: Датски Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og de kan ikke helbredes, du har Ã¸delagt mig

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 13 Март 2009 14:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Март 2009 13:08
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	"DEN kan ikke helbredes" - hvad refererer "den" til i denne tekstsammenhÃ¦ng?
		13 Март 2009 14:47
	Bilal73 Общо мнения: 11	det der menes med, kan ikke helbredes, er det samme udtryk som hvis man Ã¸delÃ¦gger et glas kan det aldrig lappes helt.. ord kan gÃ¸r ondt og sÃ¥re virkelig meget at man aldrig kan komme over det
		13 Март 2009 14:49
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	ah, sÃ¥ skal der nok (hvis jeg har forstÃ¥et dig ret) stÃ¥: Smerter fra ord kan vÃ¦re dybe, og DE kan ikke helbredes (= smerterne kan ikke helbredes) Er det korrekt?
		13 Март 2009 14:51
	Bilal73 Общо мнения: 11	helt korrekt..