Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Spanyol - rehin bÄ±raktÄ±m yÃ¼regimi ellerine

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Spanyol

Cim	rehin bÄ±raktÄ±m yÃ¼regimi ellerine
Szöveg Ajànlo torresss	Nyelvröl forditàs: Török rehin bÄ±raktÄ±m yÃ¼regimi ellerine

Cim	EmpeÃ±o mi corazÃ³n en tus manos
Fordítás Spanyol Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Spanyol EmpeÃ±o mi corazÃ³n en tus manos
Magyaràzat a forditàshoz	We could also translate as : Entrego mi corazÃ³n en tus manos

Validated by lilian canale

- 3 Február 2009 12:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Február 2009 16:21
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola Miss, Â¿QuÃ© quieres decir con "empeÃ±o"? Â¿Entrego?
		1 Február 2009 17:07
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	I guess "entrego" is much better, but the Turkish says "to pawn" or "to put something to ransom".
		1 Február 2009 17:11
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Well, we can keep it the way it is and give the option "entrego" in the remarks.