Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Spagnolo - rehin bÄ±raktÄ±m yÃ¼regimi ellerine

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Spagnolo

Titolo	rehin bÄ±raktÄ±m yÃ¼regimi ellerine
Testo Aggiunto da torresss	Lingua originale: Turco rehin bÄ±raktÄ±m yÃ¼regimi ellerine

Titolo	EmpeÃ±o mi corazÃ³n en tus manos
Traduzione Spagnolo Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Spagnolo EmpeÃ±o mi corazÃ³n en tus manos
Note sulla traduzione	We could also translate as : Entrego mi corazÃ³n en tus manos

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 3 Febbraio 2009 12:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Febbraio 2009 16:21
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hola Miss, Â¿QuÃ© quieres decir con "empeÃ±o"? Â¿Entrego?
		1 Febbraio 2009 17:07
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	I guess "entrego" is much better, but the Turkish says "to pawn" or "to put something to ransom".
		1 Febbraio 2009 17:11
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Well, we can keep it the way it is and give the option "entrego" in the remarks.