Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kihispania - rehin bÄ±raktÄ±m yÃ¼regimi ellerine

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kihispania

Kichwa	rehin bÄ±raktÄ±m yÃ¼regimi ellerine
Nakala Tafsiri iliombwa na torresss	Lugha ya kimaumbile: Kituruki rehin bÄ±raktÄ±m yÃ¼regimi ellerine

Kichwa	EmpeÃ±o mi corazÃ³n en tus manos
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kihispania EmpeÃ±o mi corazÃ³n en tus manos
Maelezo kwa mfasiri	We could also translate as : Entrego mi corazÃ³n en tus manos

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 3 Februari 2009 12:43

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Februari 2009 16:21
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hola Miss, Â¿QuÃ© quieres decir con "empeÃ±o"? Â¿Entrego?
		1 Februari 2009 17:07
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	I guess "entrego" is much better, but the Turkish says "to pawn" or "to put something to ransom".
		1 Februari 2009 17:11
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Well, we can keep it the way it is and give the option "entrego" in the remarks.