Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Norvég-Török - Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Török

Témakör Mondat

Cim	Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han
Szöveg Ajànlo Idamillo	Nyelvröl forditàs: Norvég Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

Cim	Neden bakiyorsun, onu taniyormuyum diye?
Fordítás Török Forditva SeroQ àltal	Forditando nyelve: Török Neden bakÄ±yorsun, onu tanÄ±yormuyum diye mi?

Validated by FIGEN KIRCI - 1 Március 2009 16:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Február 2009 21:57
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	Merhaba SeroQ, '..onu taniyormuyum diye MI' olmali cunku soru aslinda 'onu taniyormuyum diye (anlamak icin) MI bakiyorsun?' seklindedir.
		24 Február 2009 22:08
	SeroQ Hozzászólások száma: 4	Merhaba Figen Hmm sorun kafami karistirdi acikcasi anlamadim, kusura bakma)) SeroQ
		24 Február 2009 22:22
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	pardon, dogru ifade edemedim, oyleyse! demek istedigim, cumlenin sonuna 'MI' eklemelisin, yani '...taniyormuyum diye MI?', aksi halde dusuk cumle olusuyor. hepsi bu!