Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Norskt-Turkiskt - Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Norskt

Turkiskt

Bólkur Setningur

Heiti	Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han
Tekstur Framborið av Idamillo	Uppruna mál: Norskt Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

Heiti	Neden bakiyorsun, onu taniyormuyum diye?
Umseting Turkiskt Umsett av SeroQ	Ynskt mál: Turkiskt Neden bakÄ±yorsun, onu tanÄ±yormuyum diye mi?

Góðkent av FIGEN KIRCI - 1 Mars 2009 16:54

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Februar 2009 21:57
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	Merhaba SeroQ, '..onu taniyormuyum diye MI' olmali cunku soru aslinda 'onu taniyormuyum diye (anlamak icin) MI bakiyorsun?' seklindedir.
		24 Februar 2009 22:08
	SeroQ Tal av boðum: 4	Merhaba Figen Hmm sorun kafami karistirdi acikcasi anlamadim, kusura bakma)) SeroQ
		24 Februar 2009 22:22
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	pardon, dogru ifade edemedim, oyleyse! demek istedigim, cumlenin sonuna 'MI' eklemelisin, yani '...taniyormuyum diye MI?', aksi halde dusuk cumle olusuyor. hepsi bu!