Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - नर्वेजियन-तुर्केली - Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: नर्वेजियनतुर्केली

Category Sentence

शीर्षक
Hvorfor lurer du på om jeg kjenner han
हरफ
Idamilloद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: नर्वेजियन

Hvorfor lurer du på om jeg kjenner han

शीर्षक
Neden bakiyorsun, onu taniyormuyum diye?
अनुबाद
तुर्केली

SeroQद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Neden bakıyorsun, onu tanıyormuyum diye mi?
Validated by FIGEN KIRCI - 2009年 मार्च 1日 16:54





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 24日 21:57

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
Merhaba SeroQ,
'..onu taniyormuyum diye MI' olmali
cunku soru aslinda 'onu taniyormuyum diye (anlamak icin) MI bakiyorsun?' seklindedir.

2009年 फेब्रुअरी 24日 22:08

SeroQ
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4
Merhaba Figen
Hmm sorun kafami karistirdi acikcasi anlamadim, kusura bakma))

SeroQ

2009年 फेब्रुअरी 24日 22:22

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
pardon, dogru ifade edemedim, oyleyse!
demek istedigim, cumlenin sonuna 'MI' eklemelisin, yani '...taniyormuyum diye MI?', aksi halde dusuk cumle olusuyor. hepsi bu!