Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 挪威语-土耳其语 - Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

挪威语

土耳其语

讨论区句子

标题	Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han
正文提交 Idamillo	源语言: 挪威语 Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

标题	Neden bakiyorsun, onu taniyormuyum diye?
翻译土耳其语翻译 SeroQ	目的语言: 土耳其语 Neden bakÄ±yorsun, onu tanÄ±yormuyum diye mi?

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年三月 1日 16:54

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 24日 21:57
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	Merhaba SeroQ, '..onu taniyormuyum diye MI' olmali cunku soru aslinda 'onu taniyormuyum diye (anlamak icin) MI bakiyorsun?' seklindedir.
		2009年二月 24日 22:08
	SeroQ 文章总计: 4	Merhaba Figen Hmm sorun kafami karistirdi acikcasi anlamadim, kusura bakma)) SeroQ
		2009年二月 24日 22:22
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	pardon, dogru ifade edemedim, oyleyse! demek istedigim, cumlenin sonuna 'MI' eklemelisin, yani '...taniyormuyum diye MI?', aksi halde dusuk cumle olusuyor. hepsi bu!