Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Норвезька-Турецька - Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Турецька

Категорія Наука

Заголовок	Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han
Текст Публікацію зроблено Idamillo	Мова оригіналу: Норвезька Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

Заголовок	Neden bakiyorsun, onu taniyormuyum diye?
Переклад Турецька Переклад зроблено SeroQ	Мова, якою перекладати: Турецька Neden bakÄ±yorsun, onu tanÄ±yormuyum diye mi?

Затверджено FIGEN KIRCI - 1 Березня 2009 16:54

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Лютого 2009 21:57
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	Merhaba SeroQ, '..onu taniyormuyum diye MI' olmali cunku soru aslinda 'onu taniyormuyum diye (anlamak icin) MI bakiyorsun?' seklindedir.
		24 Лютого 2009 22:08
	SeroQ Кількість повідомлень: 4	Merhaba Figen Hmm sorun kafami karistirdi acikcasi anlamadim, kusura bakma)) SeroQ
		24 Лютого 2009 22:22
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	pardon, dogru ifade edemedim, oyleyse! demek istedigim, cumlenin sonuna 'MI' eklemelisin, yani '...taniyormuyum diye MI?', aksi halde dusuk cumle olusuyor. hepsi bu!