Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Норвежки-Турски - Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Норвежки

Турски

Категория Изречение

Заглавие	Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han
Текст Предоставено от Idamillo	Език, от който се превежда: Норвежки Hvorfor lurer du pÃ¥ om jeg kjenner han

Заглавие	Neden bakiyorsun, onu taniyormuyum diye?
Превод Турски Преведено от SeroQ	Желан език: Турски Neden bakÄ±yorsun, onu tanÄ±yormuyum diye mi?

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 1 Март 2009 16:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Февруари 2009 21:57
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	Merhaba SeroQ, '..onu taniyormuyum diye MI' olmali cunku soru aslinda 'onu taniyormuyum diye (anlamak icin) MI bakiyorsun?' seklindedir.
		24 Февруари 2009 22:08
	SeroQ Общо мнения: 4	Merhaba Figen Hmm sorun kafami karistirdi acikcasi anlamadim, kusura bakma)) SeroQ
		24 Февруари 2009 22:22
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	pardon, dogru ifade edemedim, oyleyse! demek istedigim, cumlenin sonuna 'MI' eklemelisin, yani '...taniyormuyum diye MI?', aksi halde dusuk cumle olusuyor. hepsi bu!