Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Angol - Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Angol

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...
Szöveg Ajànlo swetzana	Nyelvröl forditàs: Német Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen...

Cim	And suddenly you know: It`s time to start something new
Fordítás Angol Forditva faenbaer àltal	Forditando nyelve: Angol And suddenly you know: It`s time to start something new and to trust the magic of the beginning...

Validated by lilian canale

- 9 Február 2009 14:20

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Február 2009 12:59
	Lein Hozzászólások száma: 3389	I think 'you know' is better than 'you will know' here. 'weisst Du' can mean both, but in this case is not used as a prediction.