Tradução - Alemão-Inglês - Und plötzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Pensamentos  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | Und plötzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues... | | Língua de origem: Alemão
Und plötzlich weisst Du:
Es ist Zeit,etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen... |
|
| And suddenly you know: It`s time to start something new | | Língua alvo: Inglês
And suddenly you know:
It`s time to start something new and to trust the magic of the beginning... |
|
Última validação ou edição por lilian canale - 9 Fevereiro 2009 14:20
Última Mensagem | | | | |
9 Fevereiro 2009 12:59 | | 
LeinNúmero de mensagens: 3389 | I think 'you know' is better than 'you will know' here. 'weisst Du' can mean both, but in this case is not used as a prediction. |
|
| 
Traduções favoritas
