번역 - 독일어-영어 - Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...
본문 swetzana에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen...

제목	And suddenly you know: It`s time to start something new
번역 영어 faenbaer에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 And suddenly you know: It`s time to start something new and to trust the magic of the beginning...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 9일 14:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 9일 12:59
	Lein 게시물 갯수: 3389	I think 'you know' is better than 'you will know' here. 'weisst Du' can mean both, but in this case is not used as a prediction.