Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Engelsk - Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Engelsk

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...
Tekst Skrevet av swetzana	Kildespråk: Tysk Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen...

Tittel	And suddenly you know: It`s time to start something new
Oversettelse Engelsk Oversatt av faenbaer	Språket det skal oversettes til: Engelsk And suddenly you know: It`s time to start something new and to trust the magic of the beginning...

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 9 Februar 2009 14:20

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Februar 2009 12:59
	Lein Antall Innlegg: 3389	I think 'you know' is better than 'you will know' here. 'weisst Du' can mean both, but in this case is not used as a prediction.