Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Англійська - Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Англійська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...
Текст Публікацію зроблено swetzana	Мова оригіналу: Німецька Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen...

Заголовок	And suddenly you know: It`s time to start something new
Переклад Англійська Переклад зроблено faenbaer	Мова, якою перекладати: Англійська And suddenly you know: It`s time to start something new and to trust the magic of the beginning...

Затверджено lilian canale

- 9 Лютого 2009 14:20

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Лютого 2009 12:59
	Lein Кількість повідомлень: 3389	I think 'you know' is better than 'you will know' here. 'weisst Du' can mean both, but in this case is not used as a prediction.