Traducción - Alemán-Inglés - Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...
Texto Propuesto por swetzana	Idioma de origen: Alemán Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen...

Título	And suddenly you know: It`s time to start something new
Traducción Inglés Traducido por faenbaer	Idioma de destino: Inglés And suddenly you know: It`s time to start something new and to trust the magic of the beginning...

Última validación o corrección por lilian canale

- 9 Febrero 2009 14:20

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Febrero 2009 12:59
	Lein Cantidad de envíos: 3389	I think 'you know' is better than 'you will know' here. 'weisst Du' can mean both, but in this case is not used as a prediction.