Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues...
Tekst Wprowadzone przez swetzana	Język źródłowy: Niemiecki Und plÃ¶tzlich weisst Du: Es ist Zeit,etwas Neues zu beginnen und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen...

Tytuł	And suddenly you know: It`s time to start something new
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez faenbaer	Język docelowy: Angielski And suddenly you know: It`s time to start something new and to trust the magic of the beginning...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 9 Luty 2009 14:20

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Luty 2009 12:59
	Lein Liczba postów: 3389	I think 'you know' is better than 'you will know' here. 'weisst Du' can mean both, but in this case is not used as a prediction.