Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Román - te va bien la vida

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Román

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	te va bien la vida
Szöveg Ajànlo Neverpretty	Nyelvröl forditàs: Spanyol te va bien la vida

Cim	Cum iÅ£i merge?
Fordítás Román Forditva greenbutterfly àltal	Forditando nyelve: Román Cum iÅ£i merge viaÅ£a?

Validated by iepurica - 29 Március 2009 14:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Március 2009 22:50
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	LipseÅŸte un Å£....
		18 Március 2009 15:31
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	MulÅ£umesc.
		18 Március 2009 20:01
	Freya Hozzászólások száma: 1910	Cred cÄƒ trebuia sÄƒ existe o punctuaÅ£ie ÅŸi pentru textul original, dar traducerea cam aÅŸa ar fi, sau "Ã®Å£i merge bine viaÅ£a", "merge bine viaÅ£a ta"...
		19 Március 2009 22:19
	peterbald Hozzászólások száma: 53	Nu prea ÅŸtiu cÃ¢t e de Ã®ntÃ¢lnitÄƒ expresia asta. Cred cÄƒ mai degrabÄƒ se zice: Care mai e viaÅ£a ta?