Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Romence - te va bien la vida

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Romence

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	te va bien la vida
Metin Öneri Neverpretty	Kaynak dil: İspanyolca te va bien la vida

Başlık	Cum iÅ£i merge?
Tercüme Romence Çeviri greenbutterfly	Hedef dil: Romence Cum iÅ£i merge viaÅ£a?

En son iepurica tarafından onaylandı - 29 Mart 2009 14:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Mart 2009 22:50
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	LipseÅŸte un Å£....
		18 Mart 2009 15:31
	iepurica Mesaj Sayısı: 2102	MulÅ£umesc.
		18 Mart 2009 20:01
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	Cred cÄƒ trebuia sÄƒ existe o punctuaÅ£ie ÅŸi pentru textul original, dar traducerea cam aÅŸa ar fi, sau "Ã®Å£i merge bine viaÅ£a", "merge bine viaÅ£a ta"...
		19 Mart 2009 22:19
	peterbald Mesaj Sayısı: 53	Nu prea ÅŸtiu cÃ¢t e de Ã®ntÃ¢lnitÄƒ expresia asta. Cred cÄƒ mai degrabÄƒ se zice: Care mai e viaÅ£a ta?