Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Rumenskt - te va bien la vida

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Rumenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	te va bien la vida
Tekstur Framborið av Neverpretty	Uppruna mál: Spanskt te va bien la vida

Heiti	Cum iÅ£i merge?
Umseting Rumenskt Umsett av greenbutterfly	Ynskt mál: Rumenskt Cum iÅ£i merge viaÅ£a?

Góðkent av iepurica - 29 Mars 2009 14:12

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Mars 2009 22:50
	iepurica Tal av boðum: 2102	LipseÅŸte un Å£....
		18 Mars 2009 15:31
	iepurica Tal av boðum: 2102	MulÅ£umesc.
		18 Mars 2009 20:01
	Freya Tal av boðum: 1910	Cred cÄƒ trebuia sÄƒ existe o punctuaÅ£ie ÅŸi pentru textul original, dar traducerea cam aÅŸa ar fi, sau "Ã®Å£i merge bine viaÅ£a", "merge bine viaÅ£a ta"...
		19 Mars 2009 22:19
	peterbald Tal av boðum: 53	Nu prea ÅŸtiu cÃ¢t e de Ã®ntÃ¢lnitÄƒ expresia asta. Cred cÄƒ mai degrabÄƒ se zice: Care mai e viaÅ£a ta?