Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Rumuński - te va bien la vida

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Rumuński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	te va bien la vida
Tekst Wprowadzone przez Neverpretty	Język źródłowy: Hiszpański te va bien la vida

Tytuł	Cum iÅ£i merge?
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez greenbutterfly	Język docelowy: Rumuński Cum iÅ£i merge viaÅ£a?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 29 Marzec 2009 14:12

Ostatni Post

	Autor	Post
		16 Marzec 2009 22:50
	iepurica Liczba postów: 2102	LipseÅŸte un Å£....
		18 Marzec 2009 15:31
	iepurica Liczba postów: 2102	MulÅ£umesc.
		18 Marzec 2009 20:01
	Freya Liczba postów: 1910	Cred cÄƒ trebuia sÄƒ existe o punctuaÅ£ie ÅŸi pentru textul original, dar traducerea cam aÅŸa ar fi, sau "Ã®Å£i merge bine viaÅ£a", "merge bine viaÅ£a ta"...
		19 Marzec 2009 22:19
	peterbald Liczba postów: 53	Nu prea ÅŸtiu cÃ¢t e de Ã®ntÃ¢lnitÄƒ expresia asta. Cred cÄƒ mai degrabÄƒ se zice: Care mai e viaÅ£a ta?