Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Romeno - te va bien la vida

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Romeno

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	te va bien la vida
Texto Enviado por Neverpretty	Língua de origem: Espanhol te va bien la vida

Título	Cum iÅ£i merge?
Tradução Romeno Traduzido por greenbutterfly	Língua alvo: Romeno Cum iÅ£i merge viaÅ£a?

Última validação ou edição por iepurica - 29 Março 2009 14:12

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Março 2009 22:50
	iepurica Número de mensagens: 2102	LipseÅŸte un Å£....
		18 Março 2009 15:31
	iepurica Número de mensagens: 2102	MulÅ£umesc.
		18 Março 2009 20:01
	Freya Número de mensagens: 1910	Cred cÄƒ trebuia sÄƒ existe o punctuaÅ£ie ÅŸi pentru textul original, dar traducerea cam aÅŸa ar fi, sau "Ã®Å£i merge bine viaÅ£a", "merge bine viaÅ£a ta"...
		19 Março 2009 22:19
	peterbald Número de mensagens: 53	Nu prea ÅŸtiu cÃ¢t e de Ã®ntÃ¢lnitÄƒ expresia asta. Cred cÄƒ mai degrabÄƒ se zice: Care mai e viaÅ£a ta?