Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Dán - adoro seu beijo

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Dán

Cim	adoro seu beijo
Szöveg Ajànlo rordrigo seabra	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Adoro seu beijo, vocÃª Ã© linda
Magyaràzat a forditàshoz	diacritics edited

Cim	Jeg elsker dine kys, du er smuk
Fordítás Dán Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Dán Jeg elsker dine kys, du er smuk
Magyaràzat a forditàshoz	Min ven er fra Portugal , har lÃ¦rt lidt, sÃ¥ jeg prÃ¸ver.

Validated by Anita_Luciano - 20 Március 2009 18:11

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Március 2009 18:06
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	Hej Gamine jeg har rettet til "du er smuk" i stedet for "du ser dejlig ud", eftersom det er verbet "ser" der er brugt (som bruges om en vedvarende tilstand) og ikke "estar" (der bruges om midlertidige tilstande) Anita
		20 Március 2009 18:21
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Tak skal du ha' Anita. Jeg har forstÃ¥et forskellen.