Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Danese - adoro seu beijo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Danese

Titolo	adoro seu beijo
Testo Aggiunto da rordrigo seabra	Lingua originale: Portoghese brasiliano Adoro seu beijo, vocÃª Ã© linda
Note sulla traduzione	diacritics edited

Titolo	Jeg elsker dine kys, du er smuk
Traduzione Danese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Danese Jeg elsker dine kys, du er smuk
Note sulla traduzione	Min ven er fra Portugal , har lÃ¦rt lidt, sÃ¥ jeg prÃ¸ver.

Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 20 Marzo 2009 18:11

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Marzo 2009 18:06
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	Hej Gamine jeg har rettet til "du er smuk" i stedet for "du ser dejlig ud", eftersom det er verbet "ser" der er brugt (som bruges om en vedvarende tilstand) og ikke "estar" (der bruges om midlertidige tilstande) Anita
		20 Marzo 2009 18:21
	gamine Numero di messaggi: 4611	Tak skal du ha' Anita. Jeg har forstÃ¥et forskellen.