Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Onun VIP sÃ¼resinin bittiÄŸini farketmemiÅŸim sorun...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Onun VIP sÃ¼resinin bittiÄŸini farketmemiÅŸim sorun...
Szöveg Ajànlo drndrn	Nyelvröl forditàs: Török Onun VIP sÃ¼resinin bittiÄŸini farketmemiÅŸim ama sorun deÄŸil gerekirse gruptan para daÄŸÄ±tÄ±mÄ± yaparÄ±m.
Magyaràzat a forditàshoz	Onun (Erkek)

Cim	I didn't realize that his VIP period ...
Fordítás Angol Forditva Rant àltal	Forditando nyelve: Angol I didn't realize that his VIP period had expired. But it is not a problem, if it is necessary I will distribute the money through the group.

Validated by lilian canale

- 19 Július 2009 16:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Július 2009 16:20
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Handyy, could that "date" be "condition/status"? CC: handyy
		19 Július 2009 16:32
	handyy Hozzászólások száma: 2118	Actually, it says "VIP period" in the original. Perhaps, "status" can somehow be close to this meaning.
		19 Július 2009 16:43
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"period" will sound better, I guess
		19 Július 2009 16:50
	handyy Hozzászólások száma: 2118	You are the expert!