Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Onun VIP sÃ¼resinin bittiÄŸini farketmemiÅŸim sorun...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Onun VIP sÃ¼resinin bittiÄŸini farketmemiÅŸim sorun...
Tekst Skrevet av drndrn	Kildespråk: Tyrkisk Onun VIP sÃ¼resinin bittiÄŸini farketmemiÅŸim ama sorun deÄŸil gerekirse gruptan para daÄŸÄ±tÄ±mÄ± yaparÄ±m.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Onun (Erkek)

Tittel	I didn't realize that his VIP period ...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Rant	Språket det skal oversettes til: Engelsk I didn't realize that his VIP period had expired. But it is not a problem, if it is necessary I will distribute the money through the group.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 19 Juli 2009 16:44

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Juli 2009 16:20
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Handyy, could that "date" be "condition/status"? CC: handyy
		19 Juli 2009 16:32
	handyy Antall Innlegg: 2118	Actually, it says "VIP period" in the original. Perhaps, "status" can somehow be close to this meaning.
		19 Juli 2009 16:43
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	"period" will sound better, I guess
		19 Juli 2009 16:50
	handyy Antall Innlegg: 2118	You are the expert!