Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Brazíliai portugál - Quiero conocerte y encontrarte.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Spanyol

Portugál

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Olasz

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Quiero conocerte y encontrarte.
Szöveg Ajànlo balkes10	Nyelvröl forditàs: Spanyol Forditva Cisa àltal Quiero conocerte y encontrarte. Me gustas de verdad.
Magyaràzat a forditàshoz	Should it rather be Quisiera conocerte?

Cim	Quero te conhecer e te encontrar.
Fordítás Brazíliai portugál Forditva caiquedejesus àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Quero conhecer vocÃª e encontrÃ¡-lo. Eu gosto de vocÃª de verdade.
Magyaràzat a forditàshoz	encontrÃ¡-lo/encontrÃ¡-la

Validated by lilian canale

- 29 Július 2009 01:01

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Július 2009 15:33
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	caiquedejesus, nÃ£o misturamos pronomes no mesmo texto. VocÃª deve sempre usar "vocÃª" e pronomes e formas verbais correspondentes. "Quero conhecer e encontrar vocÃª. Eu gosto de vocÃª de verdade"
		28 Július 2009 21:26
	caiquedejesus Hozzászólások száma: 5	ok
		28 Július 2009 21:44
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	EntÃ£o, se vocÃª corrigir o seu texto poderei aceitÃ¡-lo sem problemas