Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Brasiliansk portugisiska - Quiero conocerte y encontrarte.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Spanska

Portugisiska

Brasiliansk portugisiska

Latin

Italienska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Quiero conocerte y encontrarte.
Text Tillagd av balkes10	Källspråk: Spanska Översatt av Cisa Quiero conocerte y encontrarte. Me gustas de verdad.
Anmärkningar avseende översättningen	Should it rather be Quisiera conocerte?

Titel	Quero te conhecer e te encontrar.
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av caiquedejesus	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Quero conhecer vocÃª e encontrÃ¡-lo. Eu gosto de vocÃª de verdade.
Anmärkningar avseende översättningen	encontrÃ¡-lo/encontrÃ¡-la

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 29 Juli 2009 01:01

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		28 Juli 2009 15:33
	lilian canale Antal inlägg: 14972	caiquedejesus, nÃ£o misturamos pronomes no mesmo texto. VocÃª deve sempre usar "vocÃª" e pronomes e formas verbais correspondentes. "Quero conhecer e encontrar vocÃª. Eu gosto de vocÃª de verdade"
		28 Juli 2009 21:26
	caiquedejesus Antal inlägg: 5	ok
		28 Juli 2009 21:44
	lilian canale Antal inlägg: 14972	EntÃ£o, se vocÃª corrigir o seu texto poderei aceitÃ¡-lo sem problemas