Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - Live fast die young and leave a good looking...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Latin nyelv

Török

Témakör Napi élet

Cim	Live fast die young and leave a good looking...
Szöveg Ajànlo Xatzos	Nyelvröl forditàs: Angol Live fast, die young and leave a good looking corpse.

Cim	Vive celeriter, morire in flore aetatis ...
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Vive celeriter, morire in flore aetatis atque decede cadaver venustum.
Magyaràzat a forditàshoz	"celeriter" or "velociter" "(in) flore aetatis" or "(in) viridi aetate" "venustum" or "formosum"

Validated by Efylove - 7 Szeptember 2009 12:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Szeptember 2009 09:18
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Hi dear! Shouldn't be "vive"?
		7 Szeptember 2009 11:48
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Yes, of course! Latin sometime mixes me up with Italian and other Romance languages... I can't deal with it... It's good that you are always watchful, my dear. CC: Efylove