Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Latein - Live fast die young and leave a good looking...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Latein

Türkisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel	Live fast die young and leave a good looking...
Text Übermittelt von Xatzos	Herkunftssprache: Englisch Live fast, die young and leave a good looking corpse.

Titel	Vive celeriter, morire in flore aetatis ...
Übersetzung Latein Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Latein Vive celeriter, morire in flore aetatis atque decede cadaver venustum.
Bemerkungen zur Übersetzung	"celeriter" or "velociter" "(in) flore aetatis" or "(in) viridi aetate" "venustum" or "formosum"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 7 September 2009 12:02

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 September 2009 09:18
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015	Hi dear! Shouldn't be "vive"?
		7 September 2009 11:48
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Yes, of course! Latin sometime mixes me up with Italian and other Romance languages... I can't deal with it... It's good that you are always watchful, my dear. CC: Efylove