Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Латински - Live fast die young and leave a good looking...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Латински

Турски

Категория Битие

Заглавие	Live fast die young and leave a good looking...
Текст Предоставено от Xatzos	Език, от който се превежда: Английски Live fast, die young and leave a good looking corpse.

Заглавие	Vive celeriter, morire in flore aetatis ...
Превод Латински Преведено от Aneta B.	Желан език: Латински Vive celeriter, morire in flore aetatis atque decede cadaver venustum.
Забележки за превода	"celeriter" or "velociter" "(in) flore aetatis" or "(in) viridi aetate" "venustum" or "formosum"

За последен път се одобри от Efylove - 7 Септември 2009 12:02

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Септември 2009 09:18
	Efylove Общо мнения: 1015	Hi dear! Shouldn't be "vive"?
		7 Септември 2009 11:48
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Yes, of course! Latin sometime mixes me up with Italian and other Romance languages... I can't deal with it... It's good that you are always watchful, my dear. CC: Efylove