Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ラテン語 - Live fast die young and leave a good looking...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

トルコ語

カテゴリ日常生活

タイトル	Live fast die young and leave a good looking...
テキスト Xatzos様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Live fast, die young and leave a good looking corpse.

タイトル	Vive celeriter, morire in flore aetatis ...
翻訳ラテン語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Vive celeriter, morire in flore aetatis atque decede cadaver venustum.
翻訳についてのコメント	"celeriter" or "velociter" "(in) flore aetatis" or "(in) viridi aetate" "venustum" or "formosum"

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 9月 7日 12:02

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 7日 09:18
	Efylove 投稿数: 1015	Hi dear! Shouldn't be "vive"?
		2009年 9月 7日 11:48
	Aneta B. 投稿数: 4487	Yes, of course! Latin sometime mixes me up with Italian and other Romance languages... I can't deal with it... It's good that you are always watchful, my dear. CC: Efylove