Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - Live fast die young and leave a good looking...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Λατινικά

Τουρκικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος	Live fast die young and leave a good looking...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Xatzos	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Live fast, die young and leave a good looking corpse.

τίτλος	Vive celeriter, morire in flore aetatis ...
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Aneta B.	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Vive celeriter, morire in flore aetatis atque decede cadaver venustum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"celeriter" or "velociter" "(in) flore aetatis" or "(in) viridi aetate" "venustum" or "formosum"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 7 Σεπτέμβριος 2009 12:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Σεπτέμβριος 2009 09:18
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Hi dear! Shouldn't be "vive"?
		7 Σεπτέμβριος 2009 11:48
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Yes, of course! Latin sometime mixes me up with Italian and other Romance languages... I can't deal with it... It's good that you are always watchful, my dear. CC: Efylove