Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - Live fast die young and leave a good looking...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kilatini

Kituruki

Category Daily life

Kichwa	Live fast die young and leave a good looking...
Nakala Tafsiri iliombwa na Xatzos	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Live fast, die young and leave a good looking corpse.

Kichwa	Vive celeriter, morire in flore aetatis ...
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Vive celeriter, morire in flore aetatis atque decede cadaver venustum.
Maelezo kwa mfasiri	"celeriter" or "velociter" "(in) flore aetatis" or "(in) viridi aetate" "venustum" or "formosum"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 7 Septemba 2009 12:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Septemba 2009 09:18
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	Hi dear! Shouldn't be "vive"?
		7 Septemba 2009 11:48
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Yes, of course! Latin sometime mixes me up with Italian and other Romance languages... I can't deal with it... It's good that you are always watchful, my dear. CC: Efylove