Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Témakör Bizalmas

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.
Szöveg Ajànlo bmpgentil	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál O Senhor esteja convosco. Ele estÃ¡ entre nÃ³s.
Magyaràzat a forditàshoz	Senhor e Ele se refrem a Deus. Parte de um sermÃ£o da missa.para ser aplicado em tatuagem

Cim	Dominus sit vobiscum
Fordítás Latin nyelv Forditva Efylove àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Dominus sit vobiscum. Ille est inter nos.

Validated by Aneta B. - 19 Szeptember 2009 19:26

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Szeptember 2009 17:38
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	"- May the Lord be with you - He is among us" Is the first sentence directed towards the 2nd person singular or plural, Lilly? Or can be towards the both? CC: lilian canale
		19 Szeptember 2009 18:34
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Plural I sent Efylove the bridge Please Efylove always state the bridge and the bridger in the remarks under the translation, when you don't know the source, OK? That, besides being mandatory, saves time to the expert who is evaluating.
		19 Szeptember 2009 19:25
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Thank you, Lilly!