Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Gjuha Latine

Kategori Gjuha e folur

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.
Tekst Prezantuar nga bmpgentil	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane O Senhor esteja convosco. Ele estÃ¡ entre nÃ³s.
Vërejtje rreth përkthimit	Senhor e Ele se refrem a Deus. Parte de um sermÃ£o da missa.para ser aplicado em tatuagem

Titull	Dominus sit vobiscum
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga Efylove	Përkthe në: Gjuha Latine Dominus sit vobiscum. Ille est inter nos.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 19 Shtator 2009 19:26

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Shtator 2009 17:38
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	"- May the Lord be with you - He is among us" Is the first sentence directed towards the 2nd person singular or plural, Lilly? Or can be towards the both? CC: lilian canale
		19 Shtator 2009 18:34
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Plural I sent Efylove the bridge Please Efylove always state the bridge and the bridger in the remarks under the translation, when you don't know the source, OK? That, besides being mandatory, saves time to the expert who is evaluating.
		19 Shtator 2009 19:25
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Thank you, Lilly!