Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.
Tekst Wprowadzone przez bmpgentil	Język źródłowy: Portugalski brazylijski O Senhor esteja convosco. Ele estÃ¡ entre nÃ³s.
Uwagi na temat tłumaczenia	Senhor e Ele se refrem a Deus. Parte de um sermÃ£o da missa.para ser aplicado em tatuagem

Tytuł	Dominus sit vobiscum
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Efylove	Język docelowy: Łacina Dominus sit vobiscum. Ille est inter nos.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 19 Wrzesień 2009 19:26

Ostatni Post

	Autor	Post
		19 Wrzesień 2009 17:38
	Aneta B. Liczba postów: 4487	"- May the Lord be with you - He is among us" Is the first sentence directed towards the 2nd person singular or plural, Lilly? Or can be towards the both? CC: lilian canale
		19 Wrzesień 2009 18:34
	lilian canale Liczba postów: 14972	Plural I sent Efylove the bridge Please Efylove always state the bridge and the bridger in the remarks under the translation, when you don't know the source, OK? That, besides being mandatory, saves time to the expert who is evaluating.
		19 Wrzesień 2009 19:25
	Aneta B. Liczba postów: 4487	Thank you, Lilly!