Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Категорія Нелітературна мова

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.
Текст Публікацію зроблено bmpgentil	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) O Senhor esteja convosco. Ele estÃ¡ entre nÃ³s.
Пояснення стосовно перекладу	Senhor e Ele se refrem a Deus. Parte de um sermÃ£o da missa.para ser aplicado em tatuagem

Заголовок	Dominus sit vobiscum
Переклад Латинська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Латинська Dominus sit vobiscum. Ille est inter nos.

Затверджено Aneta B. - 19 Вересня 2009 19:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Вересня 2009 17:38
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	"- May the Lord be with you - He is among us" Is the first sentence directed towards the 2nd person singular or plural, Lilly? Or can be towards the both? CC: lilian canale
		19 Вересня 2009 18:34
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Plural I sent Efylove the bridge Please Efylove always state the bridge and the bridger in the remarks under the translation, when you don't know the source, OK? That, besides being mandatory, saves time to the expert who is evaluating.
		19 Вересня 2009 19:25
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, Lilly!