Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Bólkur Í vanligaru talu

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	O Senhor esteja convosco. Ele estÃ© entre nÃ³s.
Tekstur Framborið av bmpgentil	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt O Senhor esteja convosco. Ele estÃ¡ entre nÃ³s.
Viðmerking um umsetingina	Senhor e Ele se refrem a Deus. Parte de um sermÃ£o da missa.para ser aplicado em tatuagem

Heiti	Dominus sit vobiscum
Umseting Latín Umsett av Efylove	Ynskt mál: Latín Dominus sit vobiscum. Ille est inter nos.

Góðkent av Aneta B. - 19 September 2009 19:26

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 September 2009 17:38
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	"- May the Lord be with you - He is among us" Is the first sentence directed towards the 2nd person singular or plural, Lilly? Or can be towards the both? CC: lilian canale
		19 September 2009 18:34
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Plural I sent Efylove the bridge Please Efylove always state the bridge and the bridger in the remarks under the translation, when you don't know the source, OK? That, besides being mandatory, saves time to the expert who is evaluating.
		19 September 2009 19:25
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Thank you, Lilly!